Greek videos

Natalie Dessay talking about Olympia and Zerbinetta

Uploaded by: DessayBestSinger
Video Description:
TRANSLATING HERE! TRADUCCI
ÓN AQUÍ! Natalie Dessay talking about her performing Olympia and Zerbinetta. ~ENGLISH~ Summer 2001, at Salzburg, Ariadne auf Naxos, it's the Zerbinetta role. Normally, Zerbinetta's a happy, frivolous and very cheerful girl, but in this version, she's extremely sad, she has lost all her illusion
s, and we can say she's almost a prostitute, working for a strange man. And I think that it's great that these notes which were written in a happy, merry, mocking way have suddenly got a whole different meaning, because the staging idea asks for it. So that finally it's cries and tears that we hear
instead of laughs. September 1996, at the Staatsoper of Vienna, Olympia, the doll in the Tales of Hoffmann. It's a china doll, and I remember having waited a long long time before I began to sing, without moving, with my eyes wide open. And, I wear contact lenses, so after a while, the lenses beg
an to dry, and one of them fell down. And I think that someone took them and gave it to me in the dressing room afterwards. ~ESPAÑOL~ Verano 2001, en Salzburgo, Ariadne auf Naxos, soy Zerbinetta. Normalmente, Zerbinetta es una chica ligera, muy alegre y frívola, pero en aquí, está muy triste,
ha perdido todas sus ilusiones, y podriamos decir que es casi una prostituta, que trabaja por un hombre extraño. Creo que está bién que estas notas de música que fueron escritas de una manera feliz, alegre, burlona de repente tienen un significado muy diferente, porque la puesta en escena lo p
ide. Entonces finalmente se oyen llantos y lagrimas en vez de risas. Septiembre 1996, en el Staatsoper de Viena, Olympia, soy la muñeca de los Cuentos de Hoffmann. Es una muñeca china, y me acuerdo de haber esperado tanto tiempo antes de comenzar mi aria, sin moverme, con los ojos gran abiertos
, que - llevo lentillas de contacto - las lentillas empezaron a secar, y una de las dos se cayó. Y creo que alguien las recogió y me las devolvió después en el vestuario.

Related Videos

Les contes d'Hoffmann(1) - Natalie Dessay-Olympia	Natalie Dessay - reportage 2006 -03	Natalie Dessay as Zerbinetta from Ariadne auf Naxos
Natalie Dessay - Lucia di Lammermoor - mad scene	Natalie Dessay- OLYMPIA	Mady Mespl é: 'Les oiseaux dans la charmille'

Comments for this video: Show || Hide

URL
Embed Code